Volume: 21  Number: 1  Page: 69–84  doi:10.2167/lcc344.0

Basque, Spanish and Immigrant Minority Languages in Basque Schools

Felix Etxeberriaa and Kristina Elosegib aDepartment of Theory and History of Education, University of the Basque Country, FICE, Donostia-San Sebastian, Spain and bDepartment of Basque Philology, University of the Basque Country, FICE, Donostia-San Sebastian, Spain

In the Basque Country there has been a very strong growth in the num-ber of pupils of immigrant origin, the main groups being from Latin Amer-ica, Europe, Africa, Eastern Europe and Asia. The schooling of these pupils does not follow the same pattern as that of autochthonous pupils, as the im-migrants tend to concentrate in state sector schools or in private schools serving students from lower socioeconomic backgrounds. This negative se-lection is compounded by the tendency of these pupils to concentrate in schools following the Spanish language model; the process of ghettoisation of the community of immigrant pupils is a current and future risk. Further, the Spanish model does not enable the learning of Basque, and a lack of flu-ency in the latter can hinder the integration of young immigrants into the labour market and society generally. As regards mother tongues, despite the apparent chaos of languages and cultures in our classrooms, two languages stand out on account of the number of speakers involved, Portuguese and Moroccan, and call for specific programmes. While the type of programme required for Portuguese is reasonably clear, in the case of the Arabic lan-guage some basic issues about its future are still unresolved.

Keywords: immigrant schoolchildren, public and private school, pu-pil selection, concentration and ghettoisation, linguistic models, immigrant minority language

© 2008 F. Etxeberria & K. Elosegi

Access this article