Language & Intercultural Communication
Editor: Dr John Corbett (University of Glasgow)
Associate Editor: Robert Crawshaw (Lancaster University)
Reviews and Criticism Editor: Dr Fiona J. Doloughan (University of Surrey)
Editorial Board: Gavin Jack (University of Stirling)
|
Volume: 2 Number: 1 Page: 5–24
|
|
|
|
|
Globospeak? Questioning Text on the Role of English as a Global Language
|
|
Robert Holland
|
|
This paper suggests that the acrimony of debate on 'Global English' is partly explained by a 'top-down' approach taken in much of the literature. It proposes instead a text-based approach, aimed at examining
the particular uses of English lexis in non-English contexts and with a view to observing how these relate to larger-scale issues. It goes on to consider the deployment of English vocabulary in four sample
Indonesian texts, and to discuss possible connections with an emergent 'global order of discourse'.
Sengitnya perdebatan mengenai 'bahasa Inggris Global' sebagian bisa diterangkan dengan pendekatan 'dari
atas ke bawah' yang dilakukan dalam kebanyakan tulisan ilmiah. Alih-alih, karya tulis ini mengusulkan pendekatan berbasis teks, yang diarahkan untuk mempelajari penggunaan leksis Inggris dalam konteks non-Inggris
dan bertujuan memperhatikan bagaimana hubungan hal ini dengan isu-isu berskala besar. Penggunaan kosa kata Inggris ini lalu dibahas dalam empat contoh teks Indonesia, demikian pula kemungkinan hubungannya
dengan 'orde wacana global' yang sedang muncul.
© Multilingual Matters 2002
Full text PDF
|
