Volume 8, Number 4, 2005

Jean Mills

Connecting Communities: Identity, Language and Diaspora.......253

Aneta Pavlenko

‘Ask Each Pupil About Her Methods of Cleaning’: Ideologies of Language and Gender in Americanisation Instruction (1900–1924).......275

Viv Edwards and Lynda Pritchard Newcombe

When School is Not Enough: New Initiatives in Intergenerational Language Transmission in Wales.......298

Richard Barwell

Empowerment, EAL and the National Numeracy Strategy.......313

Patricia García

Parental Language Attitudes and Practices to Socialise Children in a Diglossic Society.......328

Book Reviews

Translating one’s Self: Language and Selfhood in Cross-cultural Autobiography.......345

Tongue Ties: Logo-Eroticism in Anglo-Hispanic Literature.......345

Bilingual Games: Some Literary Investigations.......345

Exile, Language, and Identity.......345

Lives in Translation: Bilingual Writers on Identity and Creativity.......345

Switching Languages: Translingual Writers Reflect on their Craft.......345

The Genius of language: Fifteen Writers Reflect on their Mother Tongues.......345

Mi Lengua: Spanish as a Heritage Language in the United States.......352

Multilingual Education in Practice: Using Diversity as a Resource.......357

Multilingual Classroom Ecologies: Inter-relationships, Interactions and Ideologies.......360

Succeeding in Diversity. Culture, Language and Learning in Primary Classrooms.......363